戰役> 八二三砲戰> 8/23

翠谷餐廳遭受砲擊

編號WEU0007
特性
戰役名稱八二三砲戰
事件類型遭受攻擊
事件時間8月23日18時
事件位置翠谷餐廳
戰役事件經過

六時卅分正,無情的匪砲全面猛烈轟擊金門羣島,霎那間太武山谷天昏地黑,彈如雨下,隆隆之聲,震耳欲聾,當時已在休息室等候部長到來的副司官趙家驤中將、吉星文中將、章傑少將、參謀長劉明奎少將等急奔而出、趙中將、章少將在西邊橋上中彈陣亡,劉少將於剛出門時腿部中了彈片重傷倒地,幸免於難。吉中將則於東邊小橋奔出,上身被密集彈片擊中,送至軍醫院以流血過多於次晨去世。我和副司令官張中將、汪少將以及金防部第四處處長金幼鎔上校等人驟聞砲聲之後,當即原地伏臥,張中將係砲兵科出身,素以足智多謀驍勇善戰著稱,此時抽看香煙拉集週邊的彈簧沙發座椅以為臨時掩體,並與我等冷靜研判,以彈頭飛行呼嘯聲夾雜爆炸聲而言,當係地面砲擊,而非空中轟炸,且以密集砲彈爆作所產生的硝煙,既刺鼻息,又難目視,如果急於奔出,實難通過砲彈破片之層層穿刺而遭傷亡,伏地後除非被砲彈直接命中,否則可保無虞。

完成任務

配備武器
參與軍隊俞大為部長、趙家驤中將、吉星文中將、章傑少將、劉明奎少將、金幼鎔上校、汪貫一少將、華金祥少將、張國英少將
人員建物損傷趙家驤中將、吉星文中將、章傑少將陣亡;劉明奎少將重傷
部隊類型指揮中心
資料來源八二三砲戰勝利卅週年紀念文集
版面頁數099-100
出版者國防部史政編譯局、臺灣文獻委員會
參考圖
作者華金祥